top of page

Meine Meinung

​

Eine poetische Reise ins winterliche Deutschland: Heinrich Heines »Deutschland. Ein Wintermärchen« ist ein Versepos des Dichters, welches im Jahre 1844 erschienen ist. Heinrich Heine schrieb auf 27 Capita seine Reise nach Deutschland nieder – mit sprachgewaltiger Poesie, auf hoher Abstraktionsebene, mit verlautbarter Kritik.
         Es war eine große Aufgabe, ein altes, prächtiges Werk in Versform als Hörbuch zu hören. Gedichte – noch dazu, wenn es relativ lange Gedichte sind – sind bereits schwer zu lesen, doch zu hören war etwas vollkommen anderes, etwas noch nie Ausprobiertes. Mit jedem neuen »Caput« setzen wir die Reise fort, und in jeder neuen Erzählung entdeckt Heinrich Heine Deutschland, sein Heimatland, neu. 
    Das Gedicht, welches überwiegend im Jambus verfasst wurde und über zahlreiche Kreuzreime und auch Verschiebungen der Kadenzen besitzt, begeistert nicht nur durch die poetische Sprache, sondern auch vielmehr durch die Geschichte, die Heinrich Heine erzählt. Wir reisen mit Heinrich Heine durch Paderborn, Hamburg, Köln, Hannover und begegnen Hamburgs Schutzheilige Hammonia, Soldaten mit Pickelhauben und werden mit dem König von Preußen konfrontiert. Ganz klar blickt Heinrich Heine auf das verlauste und vermaledeite Deutschland des 19. Jahrhunderts – rückläufige Dombauten vom Dom zu Köln, das graue und starre Deutschland unter der ewigen Herrschaft des Königs, die provokante Anspielung auf »Ein Wintermärchen«, mit dem Heinrich Heine eine Interessante Wandlung gelungen ist. Eine Sprachgewalt setzt sich fort, und auch der Sprecher brachte den Ärger von Heinrich Heine, die Botschaft sensationell rüber. Der Sprecher Heiner Schmidt besitzt eine beruhigende und fast schon hypnotisierende, doch vielmehr entspannende Stimmfarbe. Er liest den Text gefühlvoll, mit einer gewissen Strenge allemal, und auch betont er die Verse mit metrischer Genauigkeit, denn unbetonte Gedichte wären keine Gedichte, sondern lediglich Sätze in prosaähnlicher Form. 

​

Fazit

 

Ein poetisches Werk in Versform: Ein Gedicht von Heinrich Heine, eine Hommage an das verletzte Deutschland, an das graue und düstere Deutschland. Nicht ganz einfach zu verstehen, jedoch mit beeindruckender Sprache und interessanter Kritik. Für Liebhaber der Poesie genau das Richtige!

978-3-7424-0691-0.jpg

Bildquelle: © DAV  | www.der-audio-verlag.de |2018

Das Buch

​

Titel: Deutschland. Ein Wintermärchen

Autor: Heinrich Heine

Verlag: DAV

Sprecher: Heiner Schmidt

Dauer: ca. 1 h 29 min.

Format: Hörbuch

ISBN: 978-3-7424-0691-0

Preis: 10.00 €

​

​

​

​

Dieser Beitrag entstand in Zusammenarbeit mit DAV und enthält Werbung für "Deutschland. Ein Wintermärchen" von Heinrich Heine.

bottom of page